Black Ocean Team
يقــدم
أنا أعرف هذه الأصوات البارده
فـهيَ قدَرِي
قد أكون صغيره , و خائفه لذلك أهرب
...لكن , الآن
أُريد أن أُعانق هذه اللحظه حيثُ تقف
Hanasakeru Seishounen
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
قُم بـالتحليق و المُهاجره
: ترجمة الحلقه و الأغاني
Hikari
: استايلات و إنتاج
كُل ما أُريده في هذه اللحظه هوَ أن أكون معك
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
أعلم بـأنهُ يُمكنني تغيير الأسلوب
...إن هذه اللحظه هيَ
شيءٌ ما أُريد معانقتهُ فقط
.. أشعر بـالملل
كاثرين
- كاثريـ
!ما الذي تعتقد بـأنك تفعله ..؟
ما الذي يحدث ..؟
!.. لا شك في ذلك
.. لقد كنتَ تختلس النظر عليّ أثناء استحمامي
!.. أيها الأمير القذر
!.. لا أسمحُ لكِ بـالسخرية من جلالة الملك
كما أنهُ من سـيرغب بـرؤية هذه الأشياء المُترهِّله على كل حال ..؟
!لقد أمعنتَ النظر فيها , أليسَ كذلك ..؟
...
جـ- جابيل
.. يحق لكِ أن تغضبِ
.. أرجو منكِ أن تصبّينَ جام غضبكِ عليّ
.. إنني مُندهشةٌ من مدى إخلاصك
هل كنتِ تحاولينَ ضربي ..؟
الطفل الموكّل من قِبَل الإله ..؟
شكل
الحُب
الحلقة 11
.. إنني لا أفهم
!.. لا يُمكنني التفكير كـالغربيين على الإطلاق
.. أنا آسفه
.. لم أتمكّن من المُساعده
.. إن هذه تجربةٌ جيده أيضاً
.. لقد أتى بعض الأشخاص المشبوهين
... إنهم هُم
!.. يـ صاحب السموّ , لقد أتى المُجرمون
!.. أرجوك اُهرب بينما أقوم بـتأخيرهم
!.. أيها الأحمق ..! علينا جميعاً أن نهرب من النافذه
.. لديّ طلبيّةٌ لك ,
بانسوورث - سان
!.. حـ- حسناً
.. لا فائدة من هذا
.. دافع عن هذه المنطقه حتى آخر لحظه ,
جابيل
.. أسمحُ لكَ بـأن تمنح حياتك إلى الإله و العائلة الملكيّه
!.. يالهُ من شرف يـ صاحب السموّ
!هل منحتني رتبةً ما ..؟
مـ- ما الذي تتحدثان عنه ..؟
!.. أرجوك أسرع
.. الوداع يـ
جابيل
!.. هيّا يـ
كاثرين
!.. إ- إنتظر
!.... إن صاحب السموّ
!.. من هُنا
.. لقد هربوا بسرعه
.. إن فشلنا هذه المرّه , فـلن نستطيع أن نُريَ السيّد وجوهنا
ناسانال
.. لقد كان الإعتماد على و ما شابهها غلطه
المافيا
!هل قمتم بـإستئجار الرجل الأبيض لـيقتل الملك ..؟
!هل قُمتم بـبيع روح أيضاً ..؟
لاغني
... ياللسذاجه
... صاحب السموّ
: أخبروا بـهذا
ناسانال
لماذا سـيقوم شخصٌ مولود في بـقتل الملك ..؟
لاغني
!.. إن قتلتَ الملك , فـستكون هذه نهاية أيضاً
لاغني
هل تريدُ إنزال نفسك إلى تابعين و تقوم بـدفع الضريبة للحكومه ..؟
بريطانيا
أيُمكنكَ القول بـأنك سـتُصبح قائداً
!بينما لا يُمكنكَ فهم كامل الوضع ..؟ ...
.. إنهُ صوت الملك
.. أنتَ غبيّ يـ سيّد
ساسانال
... صاحب السموّ
.. إن براعتهُ في التحكّم بـالأشخاص مُذهله
.. لقد وُلِدتَ ملكاً
.. إن كُنتَ سـتدخل فـهيّا اُدخل
!.. لقد مُتّ منذ زمن
!.. اللِواء
حسّان
هل كنتَ تُخطط لإستعمال السيف ضدّ أعداء مُسلحين بـمُسدسات ..؟
.. حمداً لله أنّ القوّات وصلت في الوقت المُناسب
أينَ صاحب السموّ ..؟
... إن هذا
.. على كُلًّ , علينا الإسراع إلى الشُرطه
.. فـأنا قلقةٌ على
جابيل
.. لقد منحتُ الموت
جابيل
.. قد يكون الآن ميتاً بـفخر
هل أنتَ جاد ..؟
.. يقوم الملك بـمنح الموت فقط عندما تكون الدوله في مسألة حياة أو موت
.. سـتقوم عائلة بـرواية حكاية موته و نقلها من جيل إلى جيل
جابيل
... إنكَ غير معقول
!.. شخص مثلك , ليس لديه المؤهلات لـيصبح ملكاً
... إنني لا أعلم عن دولتك , لكن كـشخص
... أن لا تهتم بـأمر الشخص الذي ضحّى بـحياته من أجلك
!.. أنا أكره هذا النوع من الأشخاص
... لا يُمكنكَ حتى فعل أيّ شيء بلا وصِيف
!.. فـ لا تتصرف بـغرور
!.. إنكَ مجرد طفل لا يعرف أيّ شيء
!.. هكذا إذاً
... كيف تجرؤين
على جعلي أنكثُ بـوعدي لـوالدتي العزيزه ..؟
: عندما كانت أُمي العزيزه على وشك الموت قالت ".. إن النساء ضعيفات , قُم بـحمايتهم "
".. يجبُ عليك ألاّ ترفعَ يدكَ عليهن أبداً "
... لقد وعدتها , لكنني
.. إنهُ لا يشعر بـالعار أبداً
فقط عندما اعتقدتُ بـأنني سـأقوم بـإغاظته ... كما فعل مع أولئك الأشخاص من قبل
.. بكى كما لو كان طفلاً في الخامسه أو السادسة من العمر
أنا لستُ مؤهله
.. لـطبيعة هذه التربية الجيّده بـصورةٍ ملحوظه
... ياللجمال
.. إنها كـالؤلؤ
.. أنا آسفه
.. أرجوكَ لا تبكِ
أخبرني , متى توفيت والدتك العزيزه ..؟
.. كنتُ في الثامنه
... عندما كنتُ في الثالثة عشره
.. فور مغادرتنا من إلى , أُصِبنا بـالمرض
أوكلاهومو
نيويورك
... لقد خسِرت عملها و منذ ذلك الوقت لم نجِد ما نأكله
.. كل ما يُمكنه مُساعدتنا لم ينجح معنا
.. لقد عرفتُ معنى الجوع فعلاً
... لقد كنتُ محظوظه , لذلكَ نجوت
... لقد كنتُ أفكر
بـأن الملك هوض شخص يتواجد حتى يمنع هذا الأمر من الحصول للدوله , صحيح ..؟
.. نعم
.. حسناً , هذا صحيح
... دعني أُخبرك شيئاً
عندما تصبحُ ملكاً , قُم بـإسعاد الجميع , حسناً ..؟
... ملكاً لن يجعل أيّ شخص يرتجف من البرد أو يشعر بـالجوع
.. أنا ... لا أُريد لأيّ شخص أن يقضم قشور البطاطا و ما شابهها بعد الآن
... لذلك
.. أرجوك إجعل الجميع سعداء
.. حسناً
... إن أساتذة المملكه
.. أخبروني بـهذا بـمُفرداتٍ أصعب
هل آلمكِ هذا يـ ..؟
كاثرين
هل أبدو بـهذا الضعف ..؟
... لكنني أشعرُ بـأنني أفهمهُ للمرّة الأولى
.. تعال , لـنختبئ في النادي أو شيء ما حتى طلوع الفجر
.. لن يكون هنالك أيّ شخص
... معنى أن تكون ملكاً , و ترتدي التاج
.. يالها من دوله ...
.. يا إلهي , لقد تبللنا كثيراً
عليَّ ألاّ أنزع غطاء الرأس , صحيح ..؟
.. " إن نزعهُ أمام امرأه سـيكون كـالقول لها " أنا أُحبكِ
حقاً ..؟
.. لكنكِ وصيفتي الروحيّه لذلك سـأسمحُ لكِ
.. حسناً حسناً
.. لا تبكِ مرةً أُخرى أيها الأمير الملكيّ
.. انتظر هنا .. سـأذهبُ لأُحضر لكَ بعض الطعام
ما رأيك ..؟
.. إنهُ لذيذ
.. أخيراً وجدتُ شيئاً يلائم ذوقك
... عندما يكون الحساء ساخناً , فـإنهُ يكون لذيذاً
ماذا ..؟
.. إن الطعام الساخن لا يُقدّم في القصر الملكيّ
.. يقولون بـأنهُ يضر الجسد
.. لم أكُن حتى مُطّلِعاً على أشياء كهذه
... قد يكون ما تقولينهُ صحيح
.. قد أكون لا أعرف شيئاً بـالفعل
.. لقد كرِهتُ القوقازييّن ,
كاثرين
القوقازيّ : لفظ يُطلق على الأشخاص ذوي البشرة الفاتحة أو البيضاء , و غالباً يُقصد به سكان أوروبا
مع ذلك , هل كنتُ أعرف من كانوا القوقازييّن ..؟
.. لقد كنتِ أول امرأة قوقازيّه أراها عن قرب
.. لقد صُدمت من مدى غرابتكِ
.. بـصراحه , لقد كنتِ بغيضه
.. حسناً , اعذرني
... لكن الآن فقط
.. أنا قادرٌ على رؤيتكِ تُصبحين أكثر جمالاً من وجه أُمي
كاثرين
أتسائل إن كانَ قد شعر َ بـهذا الدفء ..؟ ,
جابيل
.. سـيكون الأمر مُثيراً للشفقه لو أنهُ مات و هوَ لا يعرفه
.. حتى لو كانَ موتاً مجيداً , فـهوَ مُثيرٌ للشفقه
... أن تكونَ جاهلاً
.. هو أمرٌ مثير للشفقه
كاثرين
أتعلمينَ أنكِ دافئه ..؟
.. أنا دافئه
.. هذا هوَ كلّ ما أنا عليه , لذلك فـهو غنيٌّ عن القول
ماهاتي
.. إستيقظ .. فـالجوّ يبدو لطيفاً اليوم
.. لا فائدة منك .. سـأُحضر لكَ بعض القهوه
.. فـهيَ سـتجعلكَ تستيقظ
... لا أريد أن أستيقظ
ما الأمر ..؟
... لقد كنتُ أفكّر
.. بـطريقةٍ لـتحويل الحُلم إلى حقيقه
كاثرين
!.. تزوّجيني رجاءً
!.. هذه سخافه
!.. لقد أصبحتَ خطيب أمام الإله
آرينا - ساما
.. إنني لا أقول هذا بـدافع الأنانيّه
.. سـأقوم بـأي تضحيه من أجل الدوله
... لكن , إن كنتُ لا أملك حريّة إختيار زوجتي
.. فـلا يُمكنني أن أُسمّي نفسي ملكاً أبداً
.. لا أمتلك المؤهلات لأصبح ملكاً
... صاحب السموّ
.. إن نظراتهُ هادئه
ماذا حدثَ له خلال هذا اليوم ..؟
.. لقد أخبرتهُ بـأن هذا مُستحيل
.. أعلمُ بـأن هذا سـيكون تهوّراً إن حدث
.. في هذه الحاله إذاً , قومي بـالإختباء أرجوكِ
.. بـمزاجٍ كـمزاج صاحب السموّ , إنهُ بـالتأكيد سـيُحقق ما يُريد
بـالمقابل , أتساءل عن مقدار الفوضى الذي سـتُصبح به الدوله ..؟
... أرجو منكِ نسيان كل شيء
.. كما لو كان حُلماً
.. لم يحدث أيّ شيء
... خلال هذان اليومان
.. كان حلماً
... أميري ذو العيون السوداء الطويلة الضيّقه
.. لن أراهُ عن قرب بعد الآن
كاثرين
.. يبدو بـأنني ... أُحب
ماهاتي
.. لقد أصبحتُ أُحبه كثيراً
.. لقد أدركتُ ذلك للتوّ
.. لا أُصدق بـأنهُ موجودٌ في ذلك العالم المُختلف
Black Ocean Team www.xblackox.com
إلى أين نحنُ ذاهبون ..؟
.. لقد وصلنا في الوقت المُناسب
ماذا ..؟
.. أُنظرِ
ماهاتي
.. أُنظرِ إليه جيّداً
.. شكراً لكَ يـ
فريد
كاثرين
ماهاتي
.. لقد عُثر علينا
!..
كاثرين
!.. صاحب السموّ
كاثرين
!..
!.. لـتكُن السماوات شاهداً عليّ
!.. إنني أطلبُ يدكِ للزواج
ماهاتي
...
.. أنتَ شخصٌ مختلف
!.. لا تفعل
! ...أرجوكَ لا تقتُل
!.. أرجوكَ لا تقتُل أميري
!.. اللعنه
كـ- كاثرين
ماذا ..؟
ما هوَ جوابكِ على طلب الزواج ..؟
... أنتَ حيّ
.. أيها الأحمق
.. أعطِني يدكِ يـ
كاثرين
... لقد أعطوني هذا الخاتم بعد ولادتي , هذا هوَ الخاتم الذي سـأُعطيه للملكه
.. و ليس هنالك نسخةٌ منه
... يالهُ من شيء ثمين
.. لا يُمكنني قبوله , سـأفقد شيئاً كهذا فوراً
.. لا يُهم
.. فـأنتِ ملكتي الوحيده
سـأتعلّق به
.. لـبقيّة حياتي
.. سوف أُقنِعُ والدي بلا فشل
... صاحب السموّ
.. لقد حان الوقت
.. حسناً
ما رأيكِ ..؟
.. إنها عادات الغربييّن في الوداع
.. لقد اعتدتُ على ذلك أيضاً
... أوه يـ
ماهاتي
فريد
,
.. سوف أعود لـ بلا فشل
كاثرين
.. أعتمدُ عليك حتى ذلك الوقت , يـ صديقي العزيز
.. حسناً
.. إنتظريني
.. سـأعود قريباً
!.. قريباً
ألا تُمانعين بـهذا حقاً ..؟
.. لقد استلمتُ العديد من الهدايا من
ماهاتي
.. أنا راضِيه
.. سـأقومُ بـتربية طفل
ماهاتي
هاه ..؟
لا بأس , صحيح ..؟
لا بأس بـأن أُجرّب هذا القدرَ من السعاده , صحيح ..؟
.. إن كان ذلك النوع من السعاده , فـأود أن أكون جزءاً منه
هل تُمانعين بـأن يكونَ شخصٌ مثلي الأب المُربّي ..؟
ماهاتي
...
فريد
!..
كاجيكا
...
أنتَ تعلم بـأن لديك قلباً ضعيفاً , صحيح ..؟
لماذا لم تُخبرني ..؟
.. أنا مُتأكدٌ بـأنه قد قال " " للتوّ
ماهاتي
لماذا يقوم بـنطق اسم ملك السابق ..؟
فريد
لاغني
... بـالتفكير بـالأمر , قد قال شيئاً ما
نوح
.. إنّ صاحب السموّ و مُتشابهان
لوماتي
كاجيكا
.. كلاهما يقولان نفس العبارات بدون قصد
... إن كانت تشبهُ
لوماتي
إذاً تكون بـالنسبة لـ ...؟
كاجيكا
ماهاتي
.. لا
.. لا يُهم كيف سـتُصبح الظروف , قد يكون هذا تغييراً كبيراً جداً
... إذا كان الأمر هكذا فـلابدّ أن كان
ماهاتي
.. في قبل أربع و خمسون عام
نيويورك
لي رين ساما
...
-
... - إن
كاجيكا
ساما
كاجيكا
.. إن بـخير
فريد
... أنا
.. قد لا أكون حفيدة
فريد
.. على كُلًّ , لـنتحدث في الخارج
.. هيّا
.. لم أتمكّن من قول هذا أبداً
... لكن عندما أُفكّر بـأن قد يموت
فريد
.. لا يُمكنني التحمّل
لن يكون هذا عدلاً بعد كُل ما قِيل و فُعِل , صحيح ..؟
كاجيكا
...
!.. يا إلهي , هذا فظيع
كاجيكا
!..
.. أنا أكرهُ الفتيان
.. إنهم عنيفون كما أنهم سريعين البكاء
.. لقد كنتُ أشعر بـالشعور ذاته منذ زمن طويل
.. لكن لقد رأيتُ دموع فتى مرةً واحده و قد هزّني ذلك الموقف
.. " . لقد قلتُ في أعماق قلبي : " ياللجمال
.. لقد كانت دموعاً بـجمال اللؤلؤ
.. لقد تساقطت على وجنتيه واحدةً تلو الأخرى
.. لم يقُم بـمسحها , بل أكمل وقوفه الساكن في سيل الحُزن
.. لقد كنتُ مفتونه
... فـعلمتُ في تلك اللحظه
.. بـأن هذا هوَ الحُب
هل كان هوَ ذلك الشخص ..؟
فريد
.. كلا
.. لم يسبق لي أن رأيتَ مثل ذلك الوجه المُبتسم الجميل
.. منذ تلك اللحظه , و شكوكي لا تفارقني مهما فعلت
.. مع ذلك , لم أتمكّن من السؤال
.. لأنهُ أمرٌ بشِع
, لا يُمكنني التصديق بـأن التي أُحبها
.. قد قامت بـ خيانة الذي أُحبه أيضاً
كاثرين
فريد
كاجيكا
...
هل يُمكنكَ الجلوس يـ ..؟
فريد
كاجيكا
.. لديّ شيء عليّ إخباركِ به ,
.. لا أُمانع بـبقائكم جميعاً
.. لقد كنتُ الشخص الذي طلب الزواج
.. شعرتُ بـأن الطفل الذي بـداخل بـحاجةٍ إلى أب
كاثرين
.. لقد أدركتُ بعد زواجنا بـأن هذا كان شكلاً من أشكال الحُب
.. أحببنا بعضنا بـطريقتنا الخاصّه
... لم يكُن تمثيلاً
.. و قد احترم كُلٌّ منا الآخر بـهدوء
.. لم أكُن أعلم بـأنني كنتُ أُسبب لكِ الألم
.. سامحيني أرجوكِ
... مع ذلك , قُبول بـهدوء هوَ شيء
هاري
.. يُمكن نسبتهُ إلى حقيقة أنني قد أحببتُ والدهُ كثيراً
!.. لكن يـ أنتَ جدي الوحيد فقط
فريد
... أنا أُحبكَ يـ
فريد
كاجيكا
... لقد كان هذا عملَ حياتي
.. لكنهُ لن يكتمل أبداً حتى الخُلود
... هل كانت تجربة حقيقةٍ رائعه كهذه
مُبهجه أو مُصيبه بـالنسبة لـ كاتِب ..؟
.. ليس هنالك أيّ نوع من الخيال يُناسب هذا الواقع
.. إن الوقت لا يتوقف
.. تلك الصغيرة قد كبُرت لـتُصبح شبيهةً بي و هيَ تذرف الدموع
كاجيكا
أنتَ تشبهُ , صحيح ..؟
هاري
... تعرفُ أشياءً لا حاجة لكَ بـمعرفتها
... كـالطفل الحزين
.. لكنكَ لستَ بـقوّة
هاري
... شخصٌ رقيق مثلك
.. من المُحتمل أنهُ ليس مُلائماً لـيبدأ في عالم الأعمال
حقاً ..؟
.. يجب على الشخص ألاّ يستخفّ بـقوّة مُلاحظة الروائييّن
.. إنكَ طفل حزين
.. يجبُ أن تكون مُدركاً لذلك
.. سـأفعلُ ذلك
.. أعطِني يدك ,
لي رين
.. إنني أعتمدُ عليك لـرعاية
كاجيكا
.. لقد فهمت
!.. أُنظر يـ , لقد إصطدتُ مجموعةً كبيره
لي رين
.. سـأجعل يتناولها
فريد
.. لقد اقتنع بـفكرة أننا سـنُحضر له ممرضه
فريد
.. حقاً ..؟ هذا تقدّم عظيم
.. ما الأمر ..؟ تبدو مُحبطاً
حقاً ..؟
.. أنا مُتأكد بـأن هذا بـسبب منظر السماء
أتساءل إن كانت سـتأتي عاصفه ..؟
.. نعم , ربما
.. سـتأتي قريباً
إلى اللقاء في الحلقة القادمة
إنّ حُزنكَ يبدو أكبر مما أراهُ من بعيد
: مع تحيات
لقد بدأت بـالبحث عن قلبك
Black Ocean Team
لقد كنتُ بـجانبكَ دائماً , و أنت تحميني
إن الوحدة أمرٌ مُخيف
لم يتغيّر أيّ شيء حتى مع مرور الوقت
هل أنتَ نائمٌ الآن ..؟ أم تبكي ..؟ أُريدكُ أن تبتسم
: الحلقة القادمه
الوِحده
إنني قادمةٌ لـرؤيتك , لأنني أتذكّر لحظاتنا الماضيه
لا تنظُر بعيداً , أُنظر إليّ .. فـأنا أؤمنُ بك
هذا صحيح , ليس هنالك أيّ شخص يعرفُ لحظاتنا المُشتركه
بـجمالها و قوّتها و التي بـعُمر المُحيط
إنني أعيشُ في ذراعيكَ و قلبك